Translation & Transcreation Services
Did you know that Calev Systems offers Translation and Transcreation services?
From simple translations to transcreation of multi-faceted omnichannel marketing campaigns, our team of native-speaking linguists will translate/transcreate your message.
Ask us how we can help you expand your marketing campaign by:
- Providing translation services in over 60 languages
- Rewriting copy from a source language that resonates with your target market while maintaining relevance
- Utilizing native translators ensures cultural nuances are incorporated into your message
Do you need help with translations? Do you want to understand better what transcreation is? Let us help you with the translation and transcreation of your next marketing campaign.

In today’s digital age, the power of direct mail marketing continues to surprise many marketers. While digital ads and emails have their place, direct mail offers a tangible, personal connection that other channels can’t replicate. But it’s not just about sending mail; it's about doing it effectively. By implementing strict quality control, leveraging co-mailing and commingling techniques, and staying updated with USPS promotions for 2025, you can optimize your campaigns to boost return on investment (ROI) and ensure your mail stands out.